Uvod

 

 

1. i 2. DAN (16. – 17.03.2027.)

Zagreb – Istanbul – Hanoi

Okupljanje putnika u Međunarodnoj zračnoj luci Zagreb, Franjo Tuđman, dva i pol sata prije polijetanja. Tamo vas čeka voditelj putovanja, a nakon upoznavanja, uz kavu, uslijedit će  sažetak s informacijama  u vezi  putovanja. Predviđeno polijetanje zrakoplova iz Zagreba je u 20:25 h. Predviđeno slijetanje u Istanbul je u 23:40 h. Povezani let za Hanoi  je u 2:05 h. Prema predviđanju u glavni grad Vijetnama slijećemo u 15:40 h. Tijekom letova osigurani su obroci. Slijedi obavljanje granične formalnosti a zatim privatnim prijevozom odlazak u hotel s 4* u centru Hanoja. Prijava u Hotel. Ručak u lokalnom restoranu. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Navečer ćemo posjetiti Hanoi train track café, poznatu ulicu prepunu kavana koje se nalaze uz samu željeznicu i  kroz koju često prolazi vlak. Večera u restoranu. Nakon večere mogući odlazak u noćni život. Noćenje.

3. DAN (18.03.2027.)

Hanoi

Doručak u hotelu. Jutro započinjemo razgledavanjem glavnog grada te doticaj s ovom (po meni) kulturološki najzanimljivijom zemljom jugoistočne Azije. Hanoi se brzo modernizira i jedna od glavnih odlika mu je užurbanost.. Među promjenama koje su posljednja dva desetljeća  zahvatile Aziju jedina  konstanta koja odolijeva je Stara četvrt ili Stari dio grada, povijesno srce i duša Hanoja. Stara 1000 godina, Stara četvrt mjesto je susreta prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Kako bi se doživio autohtoni život Vijetnamaca, najbolje je gradom prošetati ranom zorom. Tada su ulice pune prodavačice koje prodaju sve što vam padne na pamet.

Od “street food” hrane, cvijeća za sreću, tropskog voća, raznog povrća, do vijetnamske tradicionalne kave (jedna od najfinijih kava na svijetu). Posjetit ćemo Tran Quoc, pagodu koja je izrađena u 6. stoljeću i smatra se najstarijom pagodom kraljevstva Thang Long. Zavirit ćemo u etnološki muzej koji je “dom” mnogobrojnih artefakta i antikviteta vezanih uz narodnu nošnju, kulturu i povijest raznih vijetnamskih etničkih skupina. Nakon ručka u restoranu povratak u hotel. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. U poslijepodnevnim satima nastavit ćemo istraživati grad. Posjetit ćemo Hram književnosti izgrađenim 1073. godine i smatra se prvim sveučilištem u Vijetnamu. Posjetit ćemo Thang Long Water Puppet Theatre, svjetsko poznato kazalište lutaka na vodi. Predstave se izvode nekoliko puta dnevno a one prikazuju svakodnevan život vijetnamskih farmera, zajedničke zabave i povijesne legende koje već stoljećima kruže na ovim prostorima. Sve se to može vidjeti kroz lutkarsku predstavu koja se izvodi na vodi te je popraćena efektom svjetla, glazbe i kombinacije ljudi i lutaka. Show koji se nesmije propustiti. U kasnim poslijepodnevnim satima možemo prošetati oko poznatog jezera Hoan Kiem u samom centru Hanoja i uživati u svijetlima grada. Večera u restoranu. Povratak u hotel. Noćenje.

4. DAN (19.03.2027.)

Hanoi – Ha Giang

Doručak u hotelu. Nakon doručka ukrcavamo se u privatni autobus i krećemo prema provinciji Ha Giang, najudaljenijoj i najautentičnijoj regiji sjevernog Vijetnama. Pred nama je putovanje dugo oko 300 kilometara, a vožnja će trajati približno 6 do 7 sati. Tijekom vožnje postupno ćemo napuštati užurbani Hanoi i ulaziti u sve ruralnije dijelove zemlje. Put nas vodi kroz sela, poljoprivredna područja i krajolike koji pružaju prvi uvid u svakodnevni život stanovnika sjevernog Vijetnama. Ručak po putu. Dolazak u Ha Giang predviđen je u poslijepodnevnim satima. Prijava u hotel. Slijedi slobodno vrijeme za odmor i pripremu za nadolazeću motorističku avanturu kroz Ha Giang Loop koja nas očekuje sljedećih dana. Večera. Noćenje.

5. DAN (20.03.2027.)

Motoristička tura – 1. dan

Doručak. Nakon doručka započinje naša četverodnevna motoristička avantura poznata kao Ha Giang Loop, jedna od najljepših panoramskih ruta u cijeloj jugoistočnoj Aziji. Današnja dionica duga je oko 100 kilometara. Iz Ha Gianga krećemo prema sjeveru, prolazeći kroz planinske predjele, mala lokalna sela i prve spektakularne vidikovce po kojima je ova ruta poznata. Tijekom dana napravit ćemo nekoliko zaustavljanja za fotografiranje, odmor i uživanje u impresivnim krajolicima sjevernog Vijetnama. Na jednom od usputnih lokalnih restorana zaustavit ćemo se na ručku, a bit će vremena i za ispijanje tradicionalne vijetnamske kave na vidikovcu s pogledom na planine i doline. U poslijepodnevnim satima dolazimo u gradić Yen Minh, smješten u srcu planinske regije Ha Giang. Nakon prijave u smještaj i kraćeg odmora, večerat ćemo u domu lokalne obitelji gdje ćemo imati priliku upoznati njihov način života, običaje i kušati tradicionalna jela karakteristična za ovaj dio Vijetnama. Noćenje.

6. DAN (21.03.2027.)

Motoristička tura – 2. dan

Doručak. Nakon doručka nastavljamo našu motorističku avanturu kroz spektakularne krajolike provincije Ha Giang. Pred nama je dionica duga oko 105 kilometara koja nas vodi od Yen Minha do Dong Vana, srca istoimenog krškog platoa koji se nalazi pod zaštitom UNESCO-a. Tijekom dana vozit ćemo se kroz neke od najimpresivnijih planinskih predjela sjevernog Vijetnama. Očekuju nas brojni vidikovci, uske planinske ceste, duboke doline i sela etničkih manjina koja su stoljećima sačuvala svoj tradicionalni način života. Putem ćemo se zaustavljati radi fotografiranja, odmora te uživanja u lokalnoj kavi i jedinstvenim pogledima na kamene vrhove i terasasta polja. Posjetit ćemo i slikovito selo Lo Lo Chai, jedno od najljepših sela u cijeloj regiji. Smješteno tik uz kinesku granicu, Lo Lo Chai dom je pripadnika etničke skupine Lo Lo koji su uspjeli očuvati svoju kulturu, običaje i tradicionalnu arhitekturu. Selo je poznato po karakterističnim zemljanim kućama, kamenim ogradama, cvjetnim dvorištima i mirnoj atmosferi koja pruža autentičan uvid u život lokalnog stanovništva. Nakon toga odlazimo do Lung Cu tornja, najsjevernije točke Vijetnama. S vrha tornja pruža se impresivan pogled na planinski krajolik Vijetnama i Kine te okolna sela razasuta među zelenim dolinama. Ručak ćemo imati tijekom dana u jednom od lokalnih restorana, a u poslijepodnevnim satima dolazimo u Dong Van. Smještaj je organiziran u hotelu s predivnim pogledom na okolne planine. Nakon prijave slijedi slobodno vrijeme za odmor ili šetnju starom jezgrom gradića. Večera u gradiću. Noćni život. Noćenje.

7. DAN (22.03.2027.)

Motoristička tura – 3. dan

Doručak. Nakon doručka krećemo na dionicu koju mnogi smatraju vrhuncem cijelog Ha Giang Loopa. Pred nama je oko 120 kilometara vožnje od Dong Vana do sela Du Gia, kroz neke od najimpresivnijih krajolika koje Vijetnam može ponuditi. Odmah nakon polaska očekuje nas prolazak preko legendarnog prijevoja Ma Pi Leng, jednog od najpoznatijih i najljepših planinskih prijevoja u jugoistočnoj Aziji. Cesta se ovdje dramatično usijeca u strme planinske litice, dok se stotinama metara ispod nas pruža kanjon rijeke Nho Que. Pogledi na okolne planinske lance, duboke doline i vijugavu cestu ostavljaju bez daha te ovaj dio rute s razlogom nosi epitet najljepšeg dijela cijelog Ha Giang Loopa. Tijekom dana prolazit ćemo kroz mala sela etničkih manjina, zaustavljati se na spektakularnim vidikovcima i uživati u krajolicima koji se neprestano mijenjaju. Bit će vremena za fotografiranje, kratke pauze i ispijanje tradicionalne vijetnamske kave uz pogled na beskrajna brda i planine sjevernog Vijetnama. Ručak je predviđen tijekom dana u lokalnom restoranu, a vožnju nastavljamo prema selu Du Gia, jednom od najljepših i najmirnijih mjesta na cijeloj ruti. Okruženo zelenim planinama i rižinim poljima, Du Gia pruža potpuno drugačiji ugođaj od planinskih prijevoja kroz koje smo prolazili tijekom dana. Po dolasku slijedi prijava u smještaj s predivnim pogledom na okolni planinski lanac. Ostatak dana rezerviran je za odmor i uživanje u miru ruralnog Vijetnama. Večera. Noćenje.

8. DAN (23.03.2027.)

Motoristička tura – 4. dan

Doručak. Nakon doručka posjetit ćemo prekrasan slap Thác Du Già, smješten nedaleko od našeg smještaja. Okružen bujnom vegetacijom i planinskim krajolikom, ovaj slap jedno je od skrivenih prirodnih blaga regije te idealno mjesto za kratko opuštanje prije završetka naše motorističke avanture. Nakon posjeta slapu krećemo prema gradu iz kojega je sve i započelo, prema Ha Giangu. Pred nama je posljednja dionica ove rute, duga oko 70 kilometara. Za razliku od prethodnih dana, danas se postepeno spuštamo iz planinskih predjela prema dolinama. Putem ćemo prolaziti kroz ruralna sela, zelene doline i područja prošarana rižinim poljima koja su stoljećima oblikovala život lokalnog stanovništva. Tijekom vožnje napravit ćemo nekoliko kraćih zaustavljanja za fotografiranje i uživanje u posljednjim pogledima na krajolike sjevernog Vijetnama. Kako se budemo približavali Ha Giangu, planinski vrhovi polako će ostajati iza nas, a pred nama će se ponovno otvarati šire doline i ravniji predjeli. U poslijepodnevnim satima dolazimo u Ha Giang, gdje vraćamo motocikle i službeno završavamo našu četverodnevnu avanturu. Nakon više od 400 prijeđenih kilometara kroz planinske prijevoje, sela etničkih manjina i neke od najljepših krajolika Vijetnama, završava jedno od najupečatljivijih putničkih iskustava koje ova zemlja može ponuditi. Prijava u hotel. Večera. Noćenje.

9. DAN (24.03.2027.)

Ha Giang – Sapa

Doručak u hotelu. Nakon doručka ukrcavamo se u privatni autobus i krećemo prema planinskom području na krajnjem sjeverozapadu Vijetnama. Naše odredište je Sapa, jedno od najpoznatijih planinskih mjesta u zemlji, smješteno oko 200 kilometara od Ha Gianga. Prvi dio dana provest ćemo na putu. Ovaj planinski dio Vijetnama je poznat po raznolikim etničkim skupinama ljudi. Jedna od fascinantnijih činjenica jest da u Vijetnamu žive 54 etničke skupine, od kojih se 53 manjine i samo je jedna većina (ona čini 88% stanovništva). Međusobno se razlikuje po jeziku, kulturnim i društvenim običajima, odjeći. Ono što je još fascinantnije jest da se svaka ta manjina grana u još 4-5 podskupine, što različitosti multiplicira. S nekima od njih stupit ćemo u kontakt. Vožnja kroz sjever zemlje je vrlo atraktivna – prozlazi ćemo kroz brdovite krajolike i ruralna sela. Povremeno ćemo stati kako bi se osvježili uz kokos ili drugo piće uz samu cestu. Oko 15 h dolazimo u Sapu. Prijava u homestay. Ručak. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Poslijepodne predlažem laganu šetnju gradom i posjet lokalne tržnice u kojoj možemo vidjeti rukotvorevine etničkih manjina. Večera. Noćenje.

10. DAN (25.03.2027.)

Sapa treking 1. dan

Doručak u homestayu. Nakon doručka sastajemo se s lokalnim vodičem te započinjemo naš treking po brdovitim predjelima Sape. Pješačit ćemo kroz mala lokalna sela te upijati svakodnevicu lokalnog stanovništva. Posjetit ćemo stepeničaste rižine terase te se susreti s etničkom manjinom Black Hmong, a zatim posjetiti tradicionalne kuće i upoznati se s njihovom bogatom kulturom. Iako se samo u nijansi razlikuju od običnih Hmongovaca, “Crni Hmongovci” također vuku korijene kao i njihovi imenjaci. To je narod koji je prije 300 godina iz Kine emigrirao u Vijetnam. Broj im se popeo na 1,4 milijuna i jedna je od najpoznatijih manjina u Vijetnamu. Pripadnice Hmonga poznate su po izradi tkanine od konoplje i bojenju u tamnu indigo plavu boju, iako narod Black Hmonga pretežito nosi crnu odjeću. Tu ćemo se podublje upoznati sa samom procesom izrade odjeće. Ručak u lokalnom restoranu. Nakon ručka nastavljamo pješačiti kroz kulturološko bogati pejzaž Sape. U poslijepodnevnim satima dolazak u selo u kojem ćemo noćiti. Prijava u homestay. Slijedi slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Večera. Noćenje.

11. DAN (26.03.2027.)

Sapa treking 2. dan

Kad se probudite i otvorite prozor, ako vam je vrijeme naklonjeno, uživajte u pogled prema divovskom stubištu rižinih terasa koje se spuštaju niz obronke planina. Doručak u homestayu. Nakon doručka slijedi drugi dan našeg trekinga po obroncima Sape.  Danas nas čeka oko 4 sati pješačenja. Posjetit ćemo po mnogima možda najposebniju etničku manjinu Vijetnama – Red Dao. To je manjina koja je imigrirala iz Kine u 12. i 13. stoljeću te počela naseljavati okolne azijske zemlje, pa tako i Vijetnam Najprepoznatljiviji su po odjeći koju nose, po velikim crvenim maramama na glavi, zbog koje su i dobili dodatak imenu svoje skupine  ̶  Red. Neke žene briju i obrve.  Vjerovanje, odnosno njihova religija, ima elemente konfucijanizma, budizma i taoizma. Na vrhu jednog brda nalazi se njihovo selo koje ćemo danas posjetiti. Družit ćemo se s njima, svjedočiti njihovim kulturološkim običajima te vidjeti kako izrađuju rukotvorine. Imat ćemo mogućnosti i obući njihovu tradicionalnu odjeću kako bi napravili zanimljive fotografije. Nakon druženja nastavljamo naš treking i pješačenje kroz mnogobrojna mala okolna sela. Ručak u lokalnom restoranu. Povratak u homestay u poslijepodnevnim satima. Slijedi slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Poslijepodne ćemo posjetiti lokalnu kuću kako bi uživali u tradicionalnoj kupki etničke manjine Red Dao. U Red Dao zajednicama biljne kupke imaju važnu ulogu u njezi njihova tijela. Biljne kupke se koriste za ublažavanje bolova u mišićima i kostima, te za zaštitu od prehlade i gripe tijekom hladnih dana u brdovitim predjelima. U suvremenom wellness smislu, kupke kombiniraju hidroterapiju i aromaterapiju za povećanje cirkulacije krvi, smirenje uma i smanjenje bolova u tijelu. Biljke u kupki nježno detoksiciraju pore i umiruju kožu. Nakon kupke povratak u homestay. Večera. Noćenje.

12. DAN (27.03.2027.)

Sapa – Ninh Binh

Doručak. Odjava iz homestaya, napuštamo područje Sape i privatnim prijevozom odlazimo u regiju Ninh Binh, točnije u selo Tam Coc koje je udaljeno 350 km od Sape. Ručak u lokalnom restoranu na putu. Poslijepodne dolazimo u Ninh Binh/Tam Coc i prijavljujemo se u bungalov. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Večera u bungalovu. Noćenje.

13. DAN (28.03.2027.)

Ninh Binh

Doručak u bungalovu. Nakon doručka slijedi vožnja biciklom. Prvo ćemo posjetiti Bich Dong pagodu. Zatim ćemo posjetiti Bich Dong Pagodu. Ovaj troslojni kompleks je smješten u planini, udaljen 3 km od Tam Coca. Na prvi se pogled čini malenim, ali ima mnogo toga za divljenje. Raskošna ulazna vrata jedna su od najprepoznatijih znamenitosti ovoga kraja a do njih se dolazi preko kamenog mosta koji premošćuje jezerce s lotosima. Pagodu su izgradila dva redovnika početkom 18. stoljeća. Sastoji se od tri pagode koje imaju karakteristike tradicionalne arhitekture od drveta i kamena zbog stila u to vrijeme kada se dinastija Le približavala kraju i počelo razdoblje dinastije Nguyen. Ime su dobili po svojim položajima na planini Bich Dong. Nakon razgledavanja pagode nastavljamo vožnju biciklom kroz rižina polja i predivan krajolik ovog bisera Vijetnama. Ručak. Povratak u bungalov. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Nakon odmora odlazimo u novu avanturu – popeti ćemo se na Hang Múa (Dragon view point), na najviši vidikovac u Ninh Binhu koji pruža nezaboravan pogled na rižina polja i rijeku koja prolazi kroz njih. Savršeno mjesto za uživanje u zalasku sunca. Večera u bungalovu. Noćenje.

14. DAN (29.03.2027.)

Ninh Binh

Doručak u bungalovu. Zatim ćemo iznajmiti skutere i na istima odlazimo posjetiti drevnu prijestolnicu – Hoa Lu (30 min vožnje u jednom smjeru). U drugoj polovici 10. stoljeća Hoa Lu je bio glavni grad, kao i gospodarsko, političko i kulturno središte Dai Co Vieta, tada neovisne vijetnamske države. Njime su vladale prve dvije carske dinastije Vijetnama: Dinh i Rani Leo tome i bogatoj povijesti slušat ćemo od naših vodiča. Povratak u bungalov. Ručak. Poslijepodne nas očekuje glavni doživljaj ovog bajkovitog mjesta – vožnja čamcem po rijeci kroz beskrajna polja riže i između impozantnih stjenovitih kula. Plovidba traje oko sat i pol i uključuje prolazak kroz tri prirodne pećine, od kojih je najveća dugačka čak 125 metara i visoka oko dva metra. Uz spektakularne krajolike, prolazit ćemo pored brojnih budističkih svetišta, a najpoznatija je Huong Pagoda – veličanstveni kompleks hramova i svetih mjesta uklesanih u okolne stijene. Naši veslači bit će lokalne žene koje veslaju rukama, ali često i nogama, a plovit ćemo u parovima – dvoje putnika u jednom čamcu plus veslačica. Po završetku vožnje vraćamo se u bungalov. Slobodno vrijeme za odmor i osvježenje. Večera. Noćenje.

15. i 16. DAN (30.03. – 31.03.2027.)

Ninh Binh – Hanoi – Istanbul – Zagreb

Doručak u bungalovu. Slobodno vrijeme. Ručak. Odjava iz smještaja i transfer do zračne luke u Hanoju. Slijedi međunarodni let za Istanbul koji je predviđen u 22:05 h.  Predviđen dolazak u Istanbul u 4:50 h. Povezani let za Zagreb u 7:30 h. Predviđeni dolazak u Zagreb po lokalnom vremenu u 8:40 h. (obroci tijekom letova). Kraj putovanja.

 

---

CIJENA PAKET ARANŽMANA UKLJUČUJE:

PRIJEVOZ

• Međunarodni let u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Istanbul – Hanoi
• Međunarodni let u ekonomskoj klasi na relaciji Hanoi – Istanbul – Zagreb
• Sve zrakoplovne pristojbe uračunate u cijenu
• Transferi s aerodroma u hotele
• Kopneni prijevoz privatnim putničkim kombijem/mini busom (tijekom cijelog putovanja)
• Vožnja motorom kroz Ha Giang rutu
• Vožnja skuterom po Ninh Binhu

SMJEŠTAJ

• Hanoi – Hotel 4* – 2 noćenja
• Ha Giang – Hotel 4* – 2 noćenja
• Ha GIang Loop – Lokalni tip smještaja – 3 noćenja
• Sapa – Hotel 3/4* – 1 noćenje
• Ruralno područje Sape – Lokalni tip smještaja – 2 noćenja
• Ninh Binh – Bungalov – 3 noćenja

OBROCI

• Tri obroka dnevno: doručak, ručak, večera
• Dodaci: voda

AKTIVNOSTI

• Sve aktivnosti i ulaznice prema programu putovanja (ulaznice za sve lokalitete i muzeje)

OSTALO

• Predana prtljaga do 25 kg (dugi međunarodni letovi: Zagreb – Istanbul – Hanoi / Hanoi – Istanbul – Zagreb); 1 komad ručne prtljage do 7 kg
• Usluga voditelja putovanja na hrvatskom jeziku
• Usluga lokalnih vodiča na engleskom jeziku

 

CIJENA PAKET ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

• Putno osiguranje – moguće kupiti upreko agencije – cijena na upit

 

PUTNE ISPRAVE I VIZNI SUSTAV:

Biometrijska putovnica mora važiti još najmanje 6 mjeseci od dana izlaska iz zemlje i sadržavati najmanje 3 uzastopne prazne stranice predviđene za vize.
Za državljane Republike Hrvatske, ali i Slovenije i pojedine države EU, od 15.08.2025. više nije potrebna viza za Vijetnam.

Za državljanine BiH, Srbije, Kosova…i dalje je potrebna viza za Vijetnam

Viza za Kambodžu potrebna je za sve gore navedene zemlje.

Za sve koji je trebaju, vizu mogu pribaviti samostalno (online – vrlo jednostavan postupak). Naravno, agencija može izaći u susret u vezi apliciranja iste.

 

VAŽNA NAPOMENA:

Ovo je avanturističko putovanje, a ne komercijalno i turističko. Odabravši naš program odlučili ste za pustolovinu koja vas vodi kroz najautentičnija mjesta ove raznolike zemlje. To znači da ste otvoreni za brojna uzbuđujuća iskustva, a ujedno i spremni jesti vijetnamsku lokalnu hranu, koja će se većinom jesti. Naš glavni vodič ne priča duge vodičke priče (taj posao obavljaju lokalni vodiči), mi vas vodimo u život koji ih je stvorio.

 

OSTALE NAPOMENE:

HMONG TRAVEL, kao i sve druge turističke agencije i/ili pružatelji usluga, ne može utjecati na eventualne izmjene uvjeta putovanja koji ovise isključivo od službenih donositelja odluka/institucija. U takvom se slučaju zajedno s vama prilagođavamo novim situacijama i uvjetima putovanja.

Organizator putovanja ima pravo na izmjenu programa putovanja kao i vremena polazaka zrakoplova (kada to zahtjeva situacija tijekom putovanja), ali garantira da će se program izvesti u cijelosti.

Kategorizacija hotela odgovara službenoj kategorizaciji Vijetnama te može biti različita u odnosu na europsku kategorizaciju.

 

 

UVJETI I PLAĆANJE:

Prijavu za ovo putovanje moguće je izvršiti izravno putem web stranice ili slanjem upita o raspoloživim mjestima na mail: info@hmong-travel.hr

Po prijavi potrebno je uplatiti 30% ukupne cijene putovanja na transakcijski račun agencije – IBAN HR6023400091111238715 otvoren kod Privredne Banke Zagreb.

Molimo da potvrdu o uplati pošaljete na mail: info@hmong-travel.hr

Turistička agencija HMONG TRAVEL d.o.o. omogućava svojim klijentima obročnu otplatu preostalog iznosa ukupne cijene putovanja, bez kreditnih kartica, naknada, kamata i provizija, u ukupnom broju od najviše 3 jednake rate, uplatom novčanih iznosa rata na transakcijski račun agencije.

Preostali iznos ukupne cijene putovanja potrebno je uplatiti najkasnije 25 dana prije početka putovanja.

Molimo da prilikom svake uplate u opisu plaćanja navedete šifru izabranog putovanja ili broj Vaše rezervacije.